Kirjoita tututkin lyhenteet ja merkit mieluummin kokonaisina sanoina. Lyhennä vain, jos siihen on painava syy.
Lyhenteet heikentävät ymmärrettävyyttä ja luettavuutta. Älä käytä tuttujakaan lyhenteitä (kuten esim., mm., n., kpl), ellei siihen ole painavaa syytä. Sama koskee myös merkkejä, jotka toimivat lyhenteiden tapaan eli jotka korvaavat jonkin sanan. Tällaisia ovat esimerkiksi prosenttimerkki %, pykälämerkki § ja euron merkki €.
Lyhennettä voi käyttää, jos se on
- tunnistettavampi kuin auki kirjoitettu sana: esimerkiksi VR, Kela
- erikoisalan lyhenne, jota kaikki sivua tarvitsevat ovat tottuneet käyttämään: esimerkiksi CERT ja eIDAS voivat olla tuttuja kaikille tietoturva-asiantuntijoille.
Erikoisalan lyhenne kannattaa kuitenkin aina selittää, kun se esiintyy sivulla ensimmäisen kerran.
Kirjoita prosenttimerkki ja euron merkki mieluummin sanana. Merkkejä (% ja €) voi käyttää, jos sana toistuu usein esimerkiksi listassa tai taulukossa ja merkki säästää huomattavasti tilaa. Käytä prosenttimerkkiä mieluiten vain, jos se korvaa prosentti- tai prosenttia-sanan. Silloin merkkiin ei tarvitse lisätä taivutuspäätettä. Vältä muita taivutusmuotoja eli merkin ja sijapäätteen yhdistelmiä (kuten %:ssa tai %:iin).
Älä käytä merkkejä yhdyssanan osana: älä siis kirjoita esimerkiksi vero% tai %-yksikkö vaan käytä auki kirjoitettuja sanoja veroprosentti ja prosenttiyksikkö.
Pykälämerkkiä (§) voi käyttää säädöksissä. Muuten sitä tai pykälä-sanaa ei yleensä traficom.fi:ssä tarvita.