Transport- och kommunikationsverket (Traficom) har den 21 januari 2022 utfärdat ändringar till föreskrifterna PEL M2-92, Krav på språkkunskap inom luftfarten och bedömning av språkkunskap, samt PEL M2-93, Begränsad radiotelefonistbehörighet. De ändrade föreskrifterna träder i kraft den 25 januari.
Syftet med uppdateringarna är att precisera och förtydliga vissa punkter i föreskrifterna, i vilka man upptäckt utvecklingsbehov i samband med den praktiska tillämpningen och språkkontrollanternas repetitionsutbildningar. Dessutom har föreskriften PEL M2-92 ändrats så att det blir möjligt i framtiden att ta i bruk ett elektroniskt språkprov. Ytterligare blir det möjligt att avlägga språkkunskapskontroll även vid repetitionsskolflygning eller EBT-utbildning, eller genom en separat intervju som kan avläggas på distans.
I föreskriften PEL M2-93 har inga betydliga innehållsmässiga ändringar gjorts. Föreskrifterna har dock klart skiljts från varandra, så att PEL M2-92 endast gäller språkkunskapskrav och -bedömningar, medan PEL M2-93 behandlar radiotelefonistbehörigheter enligt Internationella Telekommunikationsunionen ITU:s krav. Språkprovets fraseologidel anses dock motsvara avläggande av det radiokommunikationsprov som krävs för begränsad radiotelefonistbehörighet, så att man inte behöver avlägga båda proven. Sådana personer som endast använder luftfartsradio på frekvenser som reserverats för flygbolagets interna bruk har avgränsats utanför tillämpningsområdet för föreskriften PEL M2-93 och behöver inte ha någon radiotelefonistbehörighet.
- Föreskrift PEL M2-92
- Promemoria (på finska)
- Sammanfattning av kommentarer (på finska)
Ytterligare information:
Leila Iikkanen, jurist, leila.iikkanen(at)traficom.fi, tfn 029 5346 039
Iina Rinne, ledande sakkunnig, iina.rinne(at)traficom.fi
Janne Ripatti, inspektör, janne.ripatti(at)traficom.fi
Jani Kosonen, specialsakkunnig, jani.kosonen(at)traficom.fi (PEL M2-93)