Transport- och kommunikationsverket Traficom har fattat två beslut enligt vilka giltighetstiden för godkännanden och språkkunskapsanteckningar kan förlängas i undantagssituationen även för andra piloter än sådana som arbetar inom flygbolag. Undantagsförfarandena utvidgades också så att de även gäller förnyelse av godkännanden som varit föråldrade en kort tid, tiden för avläggande och giltighetstiden för teoriprov samt aktuell erfarenhet för piloter.
Transport- och kommunikationsverket Traficom fattade den 23 mars 2020 på grund av coronaviruspandemin ett beslut som möjliggör förlängning av giltighetstiden för klass-, typ- och instrumentflygningsbehörigheter samt språkkunskapsanteckningar med ett lättare förfarande. Dispensen gällde dock endast de piloter som arbetar inom flygbolag som följer de europeiska Part-ORO-bestämmelserna. Information om detta har getts separat: Meddelande till piloter: Godkännanden av Part-FCL-certifikat kan förlängas vid behov
De aktuella besluten har utvidgat undantagsförfarandena så att de även gäller piloter utanför Part-ORO-flygbolagen, exempelvis piloter inom allmänflyget, piloter som arbetar i flygskolor eller piloter som arbetar för en operatör i ett tredje land. För deras del går det också att förnya godkännanden och anteckningar om språkkunskaper som har varit föråldrade en kort tid. Förnyelsen av föråldrade godkännanden ska senare utvidgas till att även gälla anställda hos flygbolag.
Dispensen kan endast tillämpas på innehavare av finländska Part-FCL-certifikat. Vad gäller nationella certifikat är saken fortfarande under utredning. Besluten är i kraft från den 27 mars 2020 till den 27 november 2020.
Giltighetstiden för klass- eller typbehörighet samt behörighet för instrumentflygning kan förlängas eller förnyas för 4 månader framåt eller till dispensens slut (27.11.2020), beroende på vilket datum som kommer först. Förutsättningar för detta är att:
- godkännandet är i kraft eller har blivit föråldrat under dispensens giltighetstid och har varit föråldrat i högst en månad, och innehavaren har på grund av coronasituationen inte haft möjlighet att utföra de åtgärder som krävs för förlängning av giltighetstiden
- certifikatinnehavaren ska också under dispenstiden ha fått handledning (briefing) av en flyginstruktör med korrekta instruktörsrättigheter för att upprätthålla den nivå av teoretisk kunskap som krävs för att flyga säkert och utföra de förfaranden och flygmanövrer som krävs på ett säkert sätt. Denna handledning ska vid behov inkludera klass- eller typspecifik undervisning för agerande i undantags- eller nödsituationer. En förlängning av giltighetstiden för ett certifikat kan göras av en flyginstruktör (förlängning av SEP-godkännanden) eller en kontrollant, men om det är fråga om förnyelse av ett godkännande kan anteckningen endast göras av en kontrollant eller Traficom.
Giltighetstiden för instruktörs- och kontrollantbehörigheter kan förlängas eller förnyas fram till dispensens slut. En förutsättning för detta är att godkännandet eller behörigheten är i kraft eller har föråldrats under dispensens giltighetstid och har varit föråldrat i högst en månad, och innehavaren har på grund av coronasituationen inte haft möjlighet att utföra de åtgärder som krävs för förlängning av giltighetstiden. Godkännandets eller behörighetens nya sista giltighetsdatum kan anges i certifikatet av en kontrollant eller Traficom.
Giltighetstiden för en anteckning om språkkunskaper kan förlängas eller förnyas fram till dispensens slut. En förutsättning för detta är att anteckningen är i kraft eller har föråldrats under dispensens giltighetstid och har varit föråldrad i högst en månad, och innehavaren har på grund av coronasituationen inte haft möjlighet att utföra de åtgärder som krävs för förlängning av giltighetstiden. Det nya sista giltighetsdatumet för anteckningen om språkkunskap kan göras av en flyginstruktör, en kontrollant eller en språkkunskapsgranskare.
Teoriprov och aktuell erfarenhet för piloter
Dispenserna innehåller flera undantagsförfaranden för avläggande av teoriprov, teoriprovens giltighet för beviljande av dispenser och godkännanden samt krav på aktuell erfarenhet för piloten. Läs mer om detta i undantagsbeslutet av den 2 april 2020. Om man har frågor om detta kan man kontakta Traficom.
Anvisningar
En flyginstruktör, kontrollant eller språkkunskapsgranskare ska för förlängningar eller förnyelser som beviljats enligt dispensen fylla i ett normalt utlåtandeformulär, där man i avsnittet remarks anger att godkännandet/behörigheten har förlängts enligt den dispens för covid-19 som Traficom beviljat den 27 mars 2020, eller den 2 april 2020 om det är fråga om en förnyelse. Därtill anger man också namnet på den flyginstruktör som gjort en eventuell introduktion och datumet för introduktionen.
Godkännandet förlängs från det ursprungliga sista giltighetsdatumet eller från datumet för förnyelsen med fyra månader eller som längst till den 27 november 2020. Detta utlåtande lämnas in till registratorskontoret enligt det normala förfarandet och flyginstruktören, kontrollanten eller språkkunskapsgranskaren har också en skyldighet att arkivera dessa utlåtanden som normalt.
Certifikat och relaterade godkännanden kan fortfarande sökas även med normala förfaranden. Angående certifikatanteckningar kan man kontakta Traficom per e-post på lupakirjat(at)traficom.fi
Mer information:
Traficoms beslut 27.3.2020: Beslut om beviljande av undantag enligt förordningen (EU) nr 2018/1139 artikel 71(1) (på finska)
Traficoms kompletterande beslut till det föregående: Beslut om beviljande av undantag enligt förordningen (EU) nr 2018/1139 artikel 71(1) 2.4.2020 (på finska)
per e-post lentokoe(at)traficom.fi
Jani Hottola, specialsakkunnig, tfn 029 534 534 5295, jani.hottola(at)traficom.fi