Transport- och kommunikationsverket Traficom förlänger undantagsförfarandet som infördes i mars 2020 enligt vilket giltighetstiden för en del godkännanden och behörigheter för piloter har kunnat förlängas med avvikelse från kraven. Villkoret är fortsättningsvis att en normal förlängning av giltighetstiden inte är möjlig på grund av restriktionerna till följd av coronapandemin.
På grund av coronaviruspandemin fattade Traficom i mars–april 2020 beslut som gjorde det möjligt att förlänga giltighetstiderna för piloters klass-, typ- och instrumentflygningsbehörigheter, anteckningar om språkkunskaper, instruktörsbehörigheter och kontrollantauktoriseringar genom ett lätt förfarande. Längden på den förlängda giltighetstiden har varit antingen fyra månader eller tills dispensen löper ut, beroende på ärendet.
De första dispenserna som beviljats för giltighetstider för godkännanden och behörigheter löper ut den 23 eller 27 november 2020. Det är i en del fall fortsättningsvis omöjligt att förlänga giltighetstiden på normalt sätt, bland annat på grund av reserestriktionerna till följd av coronapandemin. Därför har Traficom fattat ett beslut i enlighet med EU-förordning (EU) nr 2018/1139, artikel 71 (2) på basis av vilket giltighetstiden för piloters behörigheter kan förlängas som längst till den 31 mars 2021 genom ett undantagsförfarande. Om en pilot redan har fått sitt godkännande eller sin behörighet förlängd på basis av vårens dispens ska den tidigare förlängningen beaktas när den nya förlängningen görs. Den totala längden på dessa förlängningar kan vara högst åtta månader, eller tolv månader för lärare och kontrollanter.
Obs.
Traficom framhäver att man i regel ska sträva efter att förlänga giltighetstiden för godkännanden eller behörigheter enligt normala förfaranden. Förutsättningen för att använda sig av dispens är att coronaläget verkligen förhindrar en normal förlängning. Om en förlängning görs ska piloten under tiden för den aktivt sträva efter att genomföra förlängningen av giltighetstiden enligt normala förfaranden.
Vem gäller beslutet och under vilka förutsättningar?
Beslutet som fattats gäller följande godkännanden och behörigheter. Den längsta möjliga förlängningen av giltighetstiden beror på startdatumet för den ursprungliga förlängningen genom dispens, vilket innebär att den varierar från pilot till pilot:
1) Piloter som arbetar inom organisationer som omfattas av Part-ORO-bestämmelser
Klass- och typbehörigheter, behörigheter för instrumentflygning, anteckningar om språkkunskaper samt behörigheter för instruktörer och kontrollflygningar som angetts i Part-FCL-flygcertifikat som Traficom beviljat och vars innehavare deltar i användningen av luftfartyg som hör till klasserna och typerna i fråga i en organisation som omfattas av bilaga III till EU-förordningen om flygdrift (Part-ORO):
- godkännandet/anteckningen/behörigheten ska vara i kraft eller ha varit föråldrat i högst en månad, och innehavaren har inte utfört eller har inte haft möjlighet att på grund av coronasituationen utföra de åtgärder som krävs för förlängning av giltighetstiden
- den totala längden på förlängningen av ett godkännande genom dispens är högst åtta månader eller som längst till den 31 mars 2021. För anteckningar om språkkunskaper samt behörigheter för instruktörer och kontrollflygningar är den maximala tiden tolv månader eller som längst till den 31 mars 2021.
2) Övriga än piloter som arbetar inom organisationer som omfattas av Part-ORO-bestämmelser
Dessa är bland annat allmänflygare eller piloter som är anställda inom utbildningsorganisationer eller av operatörer i tredje land.
Klass- och typbehörigheter, behörigheter för instrumentflygning, anteckningar om språkkunskaper samt behörigheter för instruktörer och kontrollflygningar som angetts i Part-FCL-flygcertifikat som Traficom beviljat och vars innehavare inte deltar i användningen av luftfartyg som hör till klasserna och typerna i fråga i en organisation som omfattas av bilaga III till EU-förordningen om flygdrift (Part-ORO):
- godkännandet/anteckningen/behörigheten ska vara i kraft eller ha varit föråldrat i högst en månad, och innehavaren har inte utfört eller har inte haft möjlighet att på grund av coronasituationen utföra de åtgärder som krävs för förlängning av giltighetstiden
- den totala längden på förlängningen av ett godkännande genom dispens är högst åtta månader eller som längst till den 31 mars 2021. För anteckningar om språkkunskaper samt behörigheter för instruktörer och kontrollflygningar är den maximala tiden tolv månader eller som längst till den 31 mars 2021.
Anvisningar
När giltighetstiden förlängs för andra gången enligt dispensen behöver piloten inte på nytt genomföra de tilläggsutbildningar eller få de instruktioner (briefing) som nämns i de ursprungliga besluten. Den nya giltighetstiden för behörigheten ska dock anges på pilotens certifikat. En förlängning av giltighetstiden för ett certifikat kan göras av en kontrollant eller en flyginstruktör (förlängning av SEP-godkännanden), men om det är fråga om förnyelse av ett godkännande kan anteckningen endast göras av en kontrollant eller Traficom.
En flyginstruktör eller kontrollant ska för förlängningar eller förnyelser som beviljats enligt dispensen fylla i ett normalt utlåtandeformulär, där hen i avsnittet Remarks anger att godkännandet/behörigheten har förlängts enligt den dispens för covid-19 som Traficom beviljat den 20 november 2020.
Godkännandet förlängs från det ursprungliga sista giltighetsdatumet med åtta månader (anteckningar om språkkunskaper samt instruktörer och kontrollanter 12 månader) eller som längst till den 31 mars 2021. Utlåtandeformuläret lämnas in till Traficoms registratorskontor enligt det normala förfarandet. Flyginstruktören och kontrollanten är också som normalt skyldig att arkivera dessa utlåtanden.
Certifikat och relaterade godkännanden kan fortfarande sökas även med normala förfaranden.
Mer information:
Helena Pietilä, teamledare, tfn 029 534 6096, helena.pietila(at)traficom.fi
Jani Hottola, specialsakkunnig, tfn 029 534 5295, jani.hottola(at)traficom.fi, Twitter @yleisilmailija
lupakirjat(at)traficom.fi