Förnyande av behörighetsbrev och certifikat

För att förnya behörighetsbrev för befäl krävs antingen

• minst tolv månader (360 dagar) sjötjänstgöring i sådana befälsuppgifter som är relevanta med tanke på det behörighetsbrev som ska förnyas under de senaste fem år som föregår ansökan; eller
• tre månader (90 dagar) sjötjänstgöring i sådana befälsuppgifter som är relevanta med tanke på det behörighetsbrev som ska förnyas under de senaste sex månaderna som föregår ansökan eller
• minst tolv månader (360 dagar) tjänstgöring som motsvarar sjötjänstgöring* som är relevant med tanke på det behörighetsbrev som ska förnyas under de senaste fem år som föregår ansökan eller
• en särskild godkänd repetitionsutbildning (STCW A-I/11) som har genomgåtts under de senaste fem år som föregår ansökan.

*Traficom bedömer på basis av arbetsintyget om det utförda arbetet motsvarar sjötjänstgöring och om arbetserfarenheten därför upprätthållit den yrkesskicklighet som motsvarar behörighetsbrevet. Bedömningen görs vid behandlingen av ansökan.

Till ansökan om förnyande ska fogas:

• en kopia av giltigt sjömansläkarintyg
• ett passfotografi
• en kopia av eventuellt utländskt intyg om sjötjänstgöring eller ett arbetsintyg över motsvarande tjänstgöring eller intyg över repetitionsutbildning i enlighet med STCW A-I/11
• en kopia av ECDIS-utbildningsintyg om du har ett sådant och om ditt tidigare behörighetsbrev har innehållit begränsningen ”not valid on ships equipped with ECDIS”.

En del av specialbehörigheterna är giltiga tills vidare. I sådana fall överförs anteckningen automatiskt till det nya certifikatet. Den största delen av specialbehörigheter måste förnyas med fem års intervall genom repetitionsutbildning.*

*När ett kombinerat certifikat över specialbehörighet förnyas godkänns i stället för en fullständig grundkurs en repetitionskurs, om specialbehörigheten har varit antecknad i det tidigare kombinerade certifikatet över specialbehörighet. Repetitionsutbildningen får inte vara äldre än fem år och ska ha ordnats av en godkänd utbildningsanordnare.  (Traficoms föreskrift om fartygspersonalens behörigheter TRAFICOM/243346/03.04.01.00/2025 punkt 3.4)  

Följande utbildningar som införs i det kombinerade certifikatet över specialbehörighet måste förnyas:

• följande delar av den grundläggande säkerhetsutbildningen (STCW A-VI/1):
  • kursen i överlevnadsteknik (STCW A-VI/1-1)
  • kursen i brandbekämpning (STCW A-VI/1-2)
• brandbekämpningsutbildningen för befäl (STCW A-VI/3)
• specialbehörigheten att handha räddningsfarkoster och beredskapsbåtar (STCW VI/2.1)
• specialbehörigheten att handha snabbgående beredskapsbåtar (STCW VI/2.2)
• specialbehörigheten i sjukvård (STCW VI/4.2).

Följande utbildningar som införs i det kombinerade certifikatet över specialbehörighet är giltiga tills vidare och överförs automatiskt till det förnyade certifikatet:

• specialbehörigheten i förstahjälpen (STCW VI/4.1)
• specialbehörigheten i grundläggande sjöfartsskydd (STCW VI/6.1)
• specialbehörigheten i avancerat sjöfartsskydd (STCW VI/6.4)
• specialbehörigheten som skyddschef (STCW VI/5).

Den grundläggande säkerhetsutbildningen (Basic Training) består av fyra delar, av vilka

• kursen i första hjälpen (STCW VI/1-3) och
• kursen i individuell säkerhet och socialt ansvar (STCW VI/1-4)

är giltiga tills vidare. Grundläggande säkerhetsutbildning (STCW A-VI/1) införs i det kombinerade certifikatet över specialbehörighet bara om alla delkurser är giltiga.

När man förnyar specialbehörigheten om grundläggande säkerhetsutbildningen (A-VI/1) godkänns också giltiga utbildningar i brandbekämpning för befäl (A-VI/3) och utbildningen att handha räddningsfarkoster och beredskapsbåtar (A-VI/2.1).

Alla sådana utbildningar, genomgångna under de senaste fem åren, som är giltiga vid tidpunkten för ansökan införs i det kombinerade certifikatet över specialbehörighet. Det förnyade certifikatet över specialbehörighet beviljas då för fem år framåt, trots att utbildningarna är genomgångna vid olika tidpunkter.

Skepparbrev A och B för fiskefartyg ska förnyas med fem års intervall. Förarbreven A och B för fiskefartyg är giltiga tills vidare.

Behörighetsbrevet kan förnyas om något av följande villkor uppfylls:

• den sökande har minst tolv månader (360 dagar) tjänstgöring i sådana befälsuppgifter som är relevanta med tanke på det behörighetsbrev som ska förnyas under de senaste fem år som föregår ansökan
• den sökande har minst tre månader sjötjänstgöring i sådana befälsuppgifter som är relevanta med tanke på det behörighetsbrev som ska förnyas under de senaste sex månader som föregår ansökan
• den sökande har minst tolv månader (360 dagar) tjänstgöring som kan jämställas med sjötjänstgöring i befälsuppgifter under de senaste fem åren som föregår ansökan
• den sökande har genomgått ett godkänt repetitionsförhör eller en särskild utbildning avsedd för befäl på fiskefartyg under de senaste fem åren som föregår ansökan.

Bifoga följande till din ansökan om förnyande:

• en kopia av ett giltigt sjömansläkarintyg
• en kopia av intyget om sjötjänstgöring eller av intyget över genomgånget repetitionsförhör
• ett passfotografi

För förnyande av certifikat över specialbehörighet för fartygspersonal på tankfartyg som har beviljats för en viss tid krävs antingen

• minst tre månader sådan sjötjänstgöring på tankfartyg som är relevant för det aktuella certifikatet över specialbehörighet och som är fullgjord under de senaste fem åren som föregår ansökan; eller
• utbildning eller repetitionsutbildning som krävs för det aktuella certifikatet över specialbehörighet och som är genomgången under de senaste fem åren som föregår ansökan.

Bifoga följande till din ansökan om förnyande:

• en kopia av ett giltigt sjömansläkarintyg
• en kopia av eventuellt utländskt intyg om sjötjänstgöring eller kopia av intyget över genomgången repetitionsutbildning.

För förnyande av certifikat över specialbehörighet för fartygspersonal på IGF-fartyg krävs:

Repetitionsutbildning eller intyg över godkänt praktiskt prov som inte är äldre än fem år.

Till ansökan om förnyande ska en kopia av ett giltigt sjömansläkarintyg bifogas.

Traficom anser att man kan tjänstgöra på ett fartyg under finsk flagg med ett certifikat över specialbehörighet på basis av specialutbildning för fartygspersonal på IGF-fartyg i en befattning för vilken det krävs ett lägre certifikat över specialbehörighet på basis av grundläggande utbildning för fartygspersonal på IGF-fartyg. Således behöver innehavaren av ett certifikat över specialbehörighet på basis av specialutbildning för fartygspersonal på IGF-fartyg inte nödvändigtvis förnya det lägre certifikatet över specialbehörighet på basis av grundläggande utbildning för fartygspersonal på IGF-fartyg.

För förnyande av certifikat över specialbehörighet för däcksbefäl på fartyg som trafikerar polarområdena krävs:

1. minst två månader sjötjänstgöring i polarområdena i sådana uppgifter där specialbehörigheten i fråga krävs under de senaste fem åren som föregår ansökan; eller
2. minst två månader godkänd sjötjänstgöring som ersätter sjötjänstgöring i polarområdena under de senaste fem åren som föregår ansökan; eller
3. att han eller hon under de senaste fem åren före ansökan har genomgått den utbildning eller repetitionsutbildning som krävs för det certifikat över specialbehörighet som ska förnyas.

Till ansökan ska fogas:

• en kopia av ett giltigt sjömansläkarintyg
• ett eventuellt intyg utfärdat av arbetsgivaren över utförd sjötjänstgöring i polarområdena eller sjötjänstgöring som ersätter sjötjänstgöring i polarområdena
• ett eventuellt intyg över utbildningen eller repetitionsutbildningen som krävs för certifikatet över specialbehörighet.