Internationella tillstånd och dokument för persontrafik

Tillstånd och dokument för persontrafik

Traficom beviljar internationellt tillstånd för linjebaserad trafik för persontrafik mellan Finland och stater som inte är medlemmar i EU och EES (till exempel Finland–Ryssland) samt EU-tillstånd för linjebaserad trafik för persontrafik inom EU och EES.

Om du inom EU-området bedriver internationell tillfällig trafik, cabotagetrafik som bedrivs som tillfällig trafik eller cabotagetrafik som bedrivs som speciell linjetrafik med buss, behöver du utöver ett tillstånd för persontrafik dessutom ett häfte med färdblad (EU).

Om du bedriver tillfällig persontrafik med buss mellan Finland och Ryssland eller Finland och Ukraina, behöver du förutom ett tillstånd för persontrafik ett hämtningstillstånd. Undantagen från kravet på hämtningstillstånd beskrivs nedan.

Om du bedriver tillfällig persontrafik med buss mellan Finland och stater utanför EU som omfattas av Interbus-överenskommelsen, behöver du förutom ett tillstånd för persontrafik även ett häfte med färdblad (Interbus).

Dessutom kan du hos Traficom ansöka om ett intyg för tillfällig busstrafik som bedrivs för egen räkning (t.ex. om ett idrottssällskap äger en buss och åker med denna på en spelresa till Europa). Utöver intyget behövs inget tillstånd för persontrafik. Intyget kan beviljas för högst fem år.

Hämtningstillstånd

I enlighet med överenskommelsen om landsvägstrafik mellan Finland och Ryssland samt Finland och Ukraina behövs ett hämtningstillstånd för tillfällig persontrafik i de fall då passagerarna hämtas med en tom buss från Ryssland eller Ukraina eller om passagerarna byts under resan.

Det behövs inget hämtningstillstånd om en grupp personer förs till en annan avtalsstat, under förutsättning att bussen återvänder tom till Finland eller om samma grupp personer transporteras under hela resan.

Hämtningstillståndet gäller en resa, men är i kraft ett kalenderår och dessutom fram till slutet av januari följande år.  Hämtningstillståndet berättigar även till transittrafik.

Häfte med färdblad (EU)

Färdbladet gäller för tillfällig trafik mellan medlemsstaterna, tillfällig cabotagetrafik och cabotagetrafik som bedrivs som regelbunden specialtrafik.

I häftet finns färdblad som berättigar till 25 resor. Det räcker med att ha med sig färdbladet som berättigar till den aktuella resan i bilen.

• Om det är fråga om cabotagetrafik som bedrivs som tillfällig trafik enligt punkt 5 i häftet med färdblad, returnerar trafikidkaren kopior på färdbladen till Traficom.
• Om det är fråga om cabotagetrafik som bedrivs som regelbunden specialtrafik enligt punkt 5 i häftet med färdblad, ska färdbladen ifyllas i form av en månatlig sammanfattning och returneras till Traficom.

Häfte med färdblad (Interbus)

Häftet med färdblad (Interbus) är avsett för internationell tillfällig trafik och cabotagetrafik som bedrivs med buss i enlighet med Interbus-överenskommelsen om passagerartrafik. I häftet finns färdblad som berättigar till 25 resor. Det räcker med att ha med sig färdbladet som berättigar till den aktuella resan i bilen. Färdbladet är i kraft under hela resan inklusive transittrafik.

Stater som omfattas av Interbus-överenskommelsen är EU-staterna samt Albanien, Andorra, Bosnien-Hercegovina, Storbritannien, Moldavien, Montenegro, Nordmakedonien, Serbien, Turkiet och Ukraina.

Häftet med färdblad (Interbus) är i kraft tills alla färdblad som ingår i det har använts eller om Interbus-överenskommelsen ändras så att ändringarna kräver en uppdatering av häftet med färdblad.

Tillstånd för linjetrafik enligt Interbus-överenskommelsen

Tillståndet ger innehavaren eller innehavarna rätt att bedriva internationell linjetrafik och/eller internationell särskild linjetrafik inom alla avtalsslutande parters territorier som färdvägen passerar. Med särskild linjetrafik avses linjetrafik som endast används för transport av vissa passagerarkategorier, till exempel transporter till en viss arbetsplats eller läroanstalt.

Tillståndet beviljas av behörig myndighet i den stat där transportören är etablerad. Innan tillstånd beviljas begärs staterna längs färdvägen godkänna trafiken inom sina territorier.

Till tillståndet bifogas en tidtabell där alla hållplatser där passagerare kan stiga av eller på bussen antecknats samt vid behov en underleverantörsförteckning.

Tillståndet gäller högst fem år.

Alla stater som omfattas av Interbus-överenskommelsen har ännu inte ratificerat protokollet om internationell linjetrafik för persontransport, så innan rutten planeras och före ansökningsprocessen måste man försäkra sig om att staterna längs den planerade rutten är en del av systemet. Mer information fås vid behov på adressen ammattiliikenne@traficom.fi. 
 

Tillstånd för linjebaserad trafik mellan Finland och en stat utanför EU och EES

Tillståndet ger en trafikidkare som har tillstånd för persontrafik som utfärdats av behörig myndighet rätt att bedriva internationell linjebaserad persontrafik mellan Finland samt stater som inte är medlemmar i EU och EES. Tillståndet ger inte rätt att bedriva trafik inom landet.

Tillståndet beviljas tillsammans med den andra avtalsstaten. Traficom beviljar tillståndet för Finlands territorium.

Till tillståndet bifogas en tidtabell där alla hållplatser där passagerare kan stiga av eller på bussen antecknats samt en färdkarta.

Tillståndet är i kraft i högst fem år.

Tillstånd för linjebaserad trafik inom EU och EES

Enligt förordning (EG) 1073/2009 ger tillståndet en trafikidkare, som har beviljats tillstånd för persontrafik av behörig myndighet, rätt att bedriva linjebaserad persontrafik med buss inom EU- eller EEA-området. 

Tillståndet beviljas av någon av avgångs-/destinationsstaterna. Innan tillståndet beviljas ska man begära godkännande av staterna längs rutten för den trafik som sker inom deras områden.

Till tillståndet bifogas en tidtabell där alla hållplatser där passagerare kan stiga av eller på bussen antecknats samt lista över underleverantörer.

Tillståndet är i kraft i högst fem år.

Intyg för busstrafik mellan medlemsstater som bedrivs för egen räkning

Intyget, som utfärdas med stöd av förordning (EG) 1073/2009, ger rätt att bedriva busstrafik för egen räkning mellan Finland och en annan medlemsstat.

Transporter för egen räkning är transporter utan vinstsyfte eller kommersiellt syfte som ordnas av en fysisk eller juridisk person. De bussar som används för trafiken ägs eller har köpts på avbetalning eller hyrts med långtidskontrakt av den fysiska eller juridiska personen och om en fysisk person som hör till den fysiska eller juridiska personens personal själv kör dem.

Intyget utfärdas av behörig myndighet i den stat där bussen är registrerad och gäller hela resan inklusive transittrafik. Intyget är giltigt i högst fem år.

Beakta detta om taxitransporter

Enligt vägtrafikavtalet mellan Finland och Ryssland (56/2001) och avtalet om ändringen av det (22/2016) är det endast tillåtet att med en och samma taxi under hela resan transportera en och samma persongrupp som bekräftats i en passagerarförteckning:

a) på en resa som börjar och slutar på den fördragsslutande parts territorium där fordonet är registrerat,

b) på en resa som börjar på den fördragsslutande parts territorium där fordonet är registrerat och slutar på den andra fördragsslutande partens territorium under förutsättning att fordonet är tomt när det lämnar territoriet.

En trafikidkare som transporterar passagerare med taxi får också avhämta en passagerare eller en passagerargrupp från en fördragsslutande parts territorium till den andra fördragsslutande partens territorium under förutsättning att transporten har förhandsbeställts och passagerarnas avhämtningsställe framgår av passagerarförteckningen.

Endast transporterna ovan är tillåtna med fordon som klassificerats som taxi. Enligt vägtrafikavtalet är taxi en personbil som har högst 8 sittplatser utöver förarens plats. Det är inte möjligt att med en och samma taxi transportera olika passagerargrupper tur och retur. Hämtningstillstånd eller tillstånd för regelbunden linjebaserad persontrafik anses inte vara avsedda för taxitrafiken.